倡 议 书
　　
　　 5月12日，四川汶川发生特大地震，周边许多省市都受到不同程度的影响。一时间，通过媒体不断映入我们眼帘的是一片片倒塌的房屋，一段段破损的道路，一排排死伤的同胞，那些被跨塌校舍压住的孩子，那些被泥石流吞噬的山庄，那些地震中心的群众在等待救援的无助和期盼无不深深刺痛着每个人的心灵。
　　 在突入起来的灾难面前，让我们一起勇敢面对！
　　
　　全体青年旅舍同仁：
　　全体青年旅舍会员：
　　青年朋友们：
　　
　　 请参与“青年旅舍和你在一起”的捐款活动！让我们伸出援助之手，用我们的微薄之力，化作对灾区人民战胜灾难的鼓励和重建家园的信心！
　　 你们的善款，将直接投入抗灾一线，用于灾区教育的恢复和地震孤儿的扶助。青年旅舍赈灾工作组将在青年旅舍网站对每笔款项的使用进行公示。
　　 赶快行动起来吧！在最需要我们的时候！
　　
　　
　　
　　                                              青年旅舍赈灾捐款工作组
　　                                              重庆南滨国际青年旅舍宣
　                                                     二○○八年五月十五日 
                                                         TEL---023 62790850
　　
　　
　　
　　
　　
　　                 PLEASE HELP US
　　
　　
　　The lost of lives, casualties and damages to properties during the earthquakes occurred recently in Sichuan Province need your helping hand. A large number of children lost their parents or family needs your urgent support both financially and spiritually. Let’s join hands to do whatever we can at this stage of difficulty. A small donation makes a lot of difference!
　　
　　Help us to help those survivors in this disaster to get a quick recovery and pray for those who died in this unfortunate event. Thank you.
　　
　　 All the donations will be collected, supervised and distributed by the head office of YHA China. The final account will be put on the our website www.yhachina.com
　　
　　
　　                                  YHA China
　　                           TEL---023 62790850