登录
用户: 用户未登陆
主题: 中国成语的英语表达(guess the meanings)
标签:

ID:maglee
昵称: maglee
所在地:
积分:92
等级:问道路盲

每刻心情:
楼主
发表于:2008-04-23 01:15

To throw out a minnow to catch a whale

borrow trouble

It's a deal

be in the bag

to back and fill

rain cats and dogs

see the light

to storm in a teacup

Rob Peter to pay Paul

all your ears

burn one's bridges



 
    
引用回复 快速回复 回到顶部

ID:allenzheng8
昵称: wowallen
所在地:广东 广州
积分:460
等级:问道随从

沙发 标题: 回复:中国成语的英语表达(guess the meanings)
发表于:2008-04-24 09:10
像猜谜语一样......

1. 抛砖引玉
2. 自找麻烦?
3.
4.
5.
6. 倾盆大雨
7.
8. 拆西墙,补东墙?
9.
10.
 
    
引用回复 快速回复 回到顶部

昵称:问道网友
板凳 标题: 回复:中国成语的英语表达(guess the meanings)
发表于:2008-04-24 22:51
2.杞人忧天  
    
引用回复 快速回复 回到顶部

昵称:问道网友
地板 标题: 回复:中国成语的英语表达(guess the meanings)
发表于:2008-04-25 21:06
3.一言为定  
    
引用回复 快速回复 回到顶部

ID:jamielee228
昵称: 洛琳
所在地:广东 广州
积分:6164
等级:问道领队

4 楼 标题: 回复:中国成语的英语表达(guess the meanings)
发表于:2008-05-12 17:21
To throw out a minnow to catch a whale(抛砖引玉)

borrow trouble(自找麻烦)

It's a deal

be in the bag(稳操胜券)

to back and fill(出尔反尔)

rain cats and dogs(倾盆大雨)

see the light

to storm in a teacup

Rob Peter to pay Paul(剜肉补疮)

all your ears

burn one's bridges(破釜沉舟)
 
    
引用回复 快速回复 回到顶部
快速回复
 
[更多...]
请输入验证码